|
|
Thursday, July 9, 2009
Ai Dao Feng Dian
愛到瘋癲
Love Till Crazy
曲:ELLA 詞:HEBE
空蕩蕩的房間 (kong dang dang de fang jian)
Room that is empty and void
墳墓一樣安靜的夜 (fen mu yi yang an jing de ye)
Night as quiet as in a tomb
不肯死去的昨天 (bu ken si qu de zuo tian)
Yesterday that refuses to die
陪著我還在等誰 (pei zhe wo hai zai deng shui)
Accompanying me while waiting for someone
你一定沒有變 (ni yi ding mei you bian)
You must not have changed
一定還愛我對不對 (yi ding hai ai wo dui bu dui)
Must still love me is that right
眼角不能有淚水 (yan jiao bu neng you lei shui)
The corner of my eyes must not have tears
下一秒你就會出現 (xia yi miao ni jiao hui chu xian)
The next second you will appear
愛到瘋癲 (ai dao feng dian)
Love till crazy
苦的酸的無所謂 (ku de suan de wu suo wei)
Bitter or sour it doesn't matter
看背叛爬上你不遮掩的臉 (kan bei pan pa shang ni bu zhe yan de lian)
Watching betrayal climbing upon your unconcealed face
我竟然還覺得很美 (wo jing ran hai jue de hen mei)
To think that I had thought it was beautiful
愛到瘋癲 (ai dao feng dian)
Love till crazy
傷了痛了都沒感覺 (shang le tong le dou mei gan jue)
Hurt or pain, I don’t feel it
你要我等你到哪個期限 (ni yao wo deng ni dao na ge qi xian)
However long you want me to wait for you
我都奉陪 (wo dou feng pei)
I am willing
你下樓去買菸 (ni xia lou qu mai yan)
You went downstairs to buy cigarettes
然後迷路迷了幾天 (ran hou mi lu mi le ji tian)
Then got lost and lost your way for a few days
這樣牽強的謊言 (zhe yang qian qiang de huang yan)
Such a flimsy lie
對我都是種慰藉 (dui wo dou shi zhong wei jie)
Is still a comfort to me
你一定沒有變 (ni yi ding mei you bian)
You must have not changed
一定還愛我像從前 (yi ding hai ai wo xiang cong qian)
Must still love me like before
嘴角不能再流血 (zui jiao bu neng zai liu xie)
The corner of my mouth must not bleed anymore
等一下吻你不方便 (deng yi xia wen ni bu fang bian)
Otherwise it would be inconvenient kissing you later
愛到瘋癲 (ai dao feng dian)
Love till crazy
苦的酸的無所謂 (ku de suan de wo suo wei)
Bitter or sour it doesn't matter
看背叛爬上你不遮掩的臉 (kan bei pan pa shang ni bu zhe yan de lian)
Watching betrayal climbing upon your unconcealed face
我竟然還覺得很美 (wo jing ran hai jue de hen mei)
To think that I had thought it was beautiful
愛到瘋癲 (ai dao feng dian)
Love till crazy
傷了痛了都沒感覺 (shang le tong le mei gan jue)
Hurt and pain, I don’t feel it
你要我等你到哪個期限 (ni yao wo deng ni dao na ge qi xian)
However long you want me to wait for you
你要我再賠上多少尊嚴 (ni yao wo zai pei shang duo shao zun yan)
How much more self-respect you want me to sacrifice
我都奉陪 (wo dou feng pei)
I am willing
WOO~~~~~~~~ 阿(ai) ~~~~~~~
愛到瘋癲 (ai dao feng dian)
Love till crazy
苦的酸的無所謂 (ku de suan de wo suo wei)
Bitter or sour it doesn't matter
看背叛爬上你不遮掩的臉 (kan bei pan pa shang ni bu zhe yan de lian)
Watching betrayal climbing upon your unconcealed face
我竟然還覺得很美 (wo jing ran hai jue de hen mei)
To think that I had thought it was beautiful
愛~到瘋癲 (ai ~ dao feng dian)
Love~ till crazy
傷了痛了都沒感覺 (shang le tong le dou mei gan jue)
Hurt and pain, I don’t feel it
你要我等你到哪個期限 (ni yao wo deng ni dao na ge qi xian)
However long you want me to wait for you
我都奉陪 (wo dou feng pei)
I am willing
我都奉陪 (wo dou feng pei)
I am willing
credits: wyn0602 of CEFC
**************************************************
You can hear the song here
Ai Dao Feng Dian - Power Station
Currently im soo addicted to this song...
It is sung by Power Station. And the MV was acted by Ella.. Super touching..
I also loved Ella's version of this song.. She sang it during the recent concert in Macau... It's excellent..
This is Ella's version
Ai Dao Feng Dian/Chu Ye Shi Mian - Ella
Original music by Ella, lyrics by Hebe and Sung by Power Station.. Great...
Ok.. Just came back from Sembawang Sun Plaza...
Went there to say Farewell to Aizat who is going NS tmr..
All the best Jat... We ate KFC together..
Also at SP, i went to Popular to pre-order S.H.E new book..Yay!!
haha.. Happy sia.. Now have to learn Chinese again.. So i can read.. Cannot just depend on my frens..
The man at CD-RAMA at Popular was so shock that i wanna order S.H.E book.. Maybe he dun expect a Malay gal like me to buy a chinese-based book.. Haha..
I also went to the library.. Miss Sembawang atmosphere alr... Last tym i always hang out at SP after school or work, now no more.. Coz not living there anymore... Sad..
Ok la... Need to go now..
Quote to share : If you enter this world knowing you are loved and you leave this world knowing the same, then everything that happens in between can be dealt with.
(from Michael Jackson. Taken from Wu Chun's blog..)
Take care all..
Stay happy and healthy always..
Zai Jian..
Ain
14:26 + + Ain + +
(0) RAGED!!!
|
