|
|
Monday, December 22, 2008
Sepenuh Hati (ALL MY HEART)
Hello..
Im going to post a Malay song lyric today... The song is performed by a band named Spoon... It's in Malay.. So i will add a very rough translation in Englishh.. Sorry.. My English aren't so good... Here goes..
Oh.. By the way.. This song is for "YOU KNOW WHO.."
Sepenuh Hati
(All My Heart)--Title of song...
Bagaimana harusku luahkan
(How should i express)
Perasaanku padamu
(My feelings for you)
Yang selama ini ku pendamkan
(That i bury all this while)
Dalam diam ku
(in my silence)
Sukarnya ku berterus-terang
(It difficult for me to be frank)
Tentang perasaan ini
(About this feelings)
Bimbang seandainya tak kau terima
(Fearing you will not accept)
Musnahlah harapanku ini
(Destroying my hopes..)
Bagaimana harus aku menghadapi
(How should i face..)
Semua itu
(all that)
Sedangkan ku menyintaimu sepenuh hati
(Though i love you with all my heart)
Tak mudah untukku melupakan dirimu
(Its not easy for me to forget you)
Kau bagiku
(To me you are..)
Segala-galanya
(everything)
Pada yang Maha Kuasa
(To the God..)
Ku panjatkan doa
(i pray..)
Moga dibukakan pintu hatimu
(that You will open up his heart)
Kan ku buktikan kejujuran cintaku
(I will prove that my love is sincere..)
Jangan biarkan keraguan
(Don't let doubts)
Menghantui jiwamu
(filled your heart)
Dalam ku menanti semua kepastian
(Waiting for the confirmation)
Dari bibirmu oh kasih
(From your lips... Oh my love)
Kasih dan sayang
(Love and love)***
Cinta dan rindu
(Love and miss)
Tersemat di jiwaku
(Engraved in my heart)
Usah biarkan ku kecewa
(Don't disappoint me)
Membalut luka
(Wrapping my hurt)
Agar kau mengerti
(So that you know)
Yang selama ini
(That all these while)
Aku menyintaimu
(I love you)
************************************************
Wow.. This song i knew wen im in Primary school... Till now, remember it... The meaning is so nice.. By the way, the *** means im not so sure how to translate coz love can be said in many different words.. Basically this song tells about my feelings for A************** (YOU KNOW WHO......)
So thats it...
Really have to go to sleep now.. Its already 4:12AM!!!! But still have to wait for my VCD to burn... Hehhe...
Ok la... Will update soon i hope...
Nite Nite..
Peace_Out
Ain
03:04 + + Ain + +
(0) RAGED!!!
|
