|
|
Monday, August 11, 2008
Xie Xie Ni De Wen Rou
Im currently addicted to this song.. Its a nice song and the lyrics is deep.. The song is sang by my favourite Chinese Groups, S.H.E and Fahrenheit.. The video is also nice.. check out this song, its included in S.H.E 10th album which is called Play.. Thanks to Mint from CEFC for the lyrics and translations..
S.H.E Play Album
xie xie ni de wen rou
Thanks for your gentleness
peng zhe ai qing jing jing deng hou
Holding love, waiting quietly
wo de shuang shou, qi shi tong yang zai chan dou
My two hands are actually shaking
dan wo neng gei ni shen me
But what can I give you
wo zhi shi yi ge ta yi wang de wo
I'm just somebody he forgets
xin bei yi sao er kong
My heart has been emptied with a sweep
wo hui ba ni zhong zai wo xin zhong
I will plant you in my heart
ye xu mou tian hui zhong yu zai ci zhang chu yi ge meng
Maybe one day I will finally grow another dream
fei lun hai: bu zhi dao
Fahrenheit: Don't know
bu ming liao
Don't understand
bu xiang yao
Don't want
wei shen me
Why
wo de xin
My heart
ming ming shi xiang kao jin
Obviously wants to go closer
que gu dan dao li ming
Yet I'm lonely till dawn
bu zhi dao
Don't know
bu ming liao
Don't understand
bu xiang yao
Don't want
wei shen me
Why
wo de xin
My heart
na ai qing de qi li
The beautiful nature of love
zong shi zai gu dan li
Is always in loneliness
zai ba wo de zui hao de ai gei ni
Giving you my best love again
s.h.e: xie xie ni ru ci wen rou
S.H.E: Thanks for your gentleness
dian zhe xiao rong de deng huo
The candlelight that lights up the smile
zhi wen rou er bu da rao wo de han dong
Only warmness that doesn't disturb my winter
hai mei jue ding wang na zou
Haven't decided where to walk
cai suo yi bu neng da ying ni pei wo
That's why I cannot agree on you accompanying me
pa ni hui bian cheng wo
Afraid you will become me
wo hui ba ni zhong zai wo xin zhong
I will plant you in my heart
ye xu mou tian hui zhong yu zai ci chang chu yi ge meng
Maybe one day I will grow another dream finally
*******************************************************************
Screenshots of the MV
Adios Amigos All The Ghost
Peace_Out
Ain
10:00 + + Ain + +
(0) RAGED!!!
|
